<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">rst</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Информационно-экономические аспекты стандартизации и технического регулирования</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Informatsionno-ekonomicheskiye aspekty standartizatsii i tekhnicheskogo regulirovaniya</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2311-1348</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>ФГБУ «Институт стандартизации»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">WFLVJN</article-id>
      <article-id custom-type="elibrary-id" pub-id-type="custom">91973393</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Информационные системы и процессы</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>information systems and processes</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>МУЛЬТИМОДАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ СИСТЕМ КОМПЬЮТЕРНОГО ЗРЕНИЯ ДЛЯ КОНТЕКСТНОГО ПОНИМАНИЯ СЦЕН</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>MULTIMODAL TRAINING OF COMPUTER VISION SYSTEMS FOR CONTEXTUAL SCENE UNDERSTANDING</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="custom" custom-type="spin">1923-3687</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="custom" custom-type="authorid">635748</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Морозов</surname>
              <given-names>Владимир Петрович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Morozov</surname>
              <given-names>Vladimir Petrovich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <bio xml:lang="ru">
            <p>Морозов Владимир Петрович, Доцент, профессор ФГБОУ ВО ВГТУ</p>
            <p>Воронеж, Россия</p>
          </bio>
          <bio xml:lang="en">
            <p>Morozov Vladimir Petrovich, Associate Professor, Professor Voronezh State Technical University</p>
            <p>Voronezh, Russia</p>
          </bio>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Марченко</surname>
              <given-names>Николай Викторович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Marchenko</surname>
              <given-names>N. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <bio xml:lang="ru">
            <p>Марченко Николай Викторович, студент ФГБОУ ВО ВГТУ</p>
            <p>Воронеж, Россия</p>
          </bio>
          <bio xml:lang="en">
            <p>Marchenko N. V., student Voronezh State Technical University</p>
            <p>Voronezh, Russia</p>
          </bio>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Капацын</surname>
              <given-names>Данила Владимирович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kapatsyn</surname>
              <given-names>D. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <bio xml:lang="ru">
            <p>Капацын Данила Владимирович, студент ФГБОУ ВО ВГТУ</p>
            <p>Воронеж, Россия</p>
          </bio>
          <bio xml:lang="en">
            <p>Kapatsyn D. V., student Voronezh State Technical University</p>
            <p>Voronezh, Russia</p>
          </bio>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">
          ФГБОУ ВО ВГТУ
          <country>Россия</country>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          Voronezh State Technical University
          <country>Russian Federation</country>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date pub-type="collection">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>102</volume>
      <issue>91</issue>
      <fpage>21</fpage>
      <lpage>26</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © Морозов В. П., Марченко Н. В., Капацын Д. В., 2026</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Морозов В. П., Марченко Н. В., Капацын Д. В.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Morozov V. P., Marchenko N. V., Kapatsyn D. V.</copyright-holder>
        <license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple" xml:lang="ru">
          <license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://iea.gostinfo.ru/article/view/224">https://iea.gostinfo.ru/article/view/224</self-uri>
      <abstract>
        <p>В статье рассматриваются особенности применения&#13;
мультимодального обучения систем компьютерного зрения&#13;
(СКЗ) в интересах контекстного понимания сцен. Целью&#13;
исследования является анализ особенностей применения&#13;
технологии мультимодального обучения в СКЗ для контекстного&#13;
понимания сцен. Описаны такие методы мультимодального&#13;
обучения, как представление модальностей, мультимодальное&#13;
выравнивание, мультимодальное преобразование, совместное&#13;
обучение и слияние данных. Представлены результаты&#13;
экспериментов, подтверждающих более высокую эффективность&#13;
функционирования СКЗ, в которой для контекстного понимания&#13;
сцен использовано мультимодальное обучение, по сравнению с&#13;
унимодальным обучением. Отражены проблемы и современные&#13;
направления развития мультимодального обучения.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article discusses the features of the application of multimodal&#13;
learning of computer vision systems (CVS) in the interests of&#13;
contextual understanding of scenes. The purpose of the study is&#13;
to analyze the features of using multimodal learning technology in&#13;
the CVS for contextual understanding of scenes. Such methods of&#13;
multimodal learning as representation of modalities, multimodal&#13;
alignment, multimodal transformation, collaborative learning and&#13;
data fusion are described. The results of experiments confirming the&#13;
higher efficiency of the functioning of the CVS, in which multimodal&#13;
learning is used for contextual understanding of scenes, compared with&#13;
unimodal learning, are presented. The problems and current trends&#13;
in the development of multimodal learning systems are reflected</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>аудиовизуальные данные</kwd>
        <kwd>контекстное понимание сцены</kwd>
        <kwd>мультимодальное выравнивание</kwd>
        <kwd>мультимодальное обучение</kwd>
        <kwd>мультимодальное слияние</kwd>
        <kwd>представление модальностей</kwd>
        <kwd>система компьютерного зрения.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>audiovisual data</kwd>
        <kwd>contextual scene understanding</kwd>
        <kwd>multimodal alignment</kwd>
        <kwd>multimodal learning</kwd>
        <kwd>multimodal fusion</kwd>
        <kwd>presentation of modalities</kwd>
        <kwd>computer vision system</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="cit1">
        <label>1</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.П., Белоусов В.Е., Мистров Л.Е., Сырин А.И. Свойства и информационные процессы мозга человека для разработки нейроморфных систем // Информационно-экономические аспекты стандартизации и технического регулирования. 2023. № 5(74). С. 48–55.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Morozov V.P., Belousov V.E., Mistrov L.E., Syrin A.I. Svojstva i informacionnye processy mozga cheloveka dlya razrabotki nejromorfnyh sistem. Informacionnoekonomicheskie aspekty standartizacii i tekhnicheskogo regulirovaniya. 2023, no. 5(74), pp. 48–55. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit2">
        <label>2</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Сысков А. М., Борисов В. И., Петренко Т. С. Проектирование мультимодальных интерфейсов мозг-компьютер. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2023. – 131 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Syskov A.M., Borisov V.I., Petrenko T.S. Proektirovanie mul’timodal’nyh interfejsov mozg-komp’yuter. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2023, 131 p. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit3">
        <label>3</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А.С. Системы компьютерного зрения. Учебное пособие. – СПб: Университет ИТМО, 2016. – 161 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Potapov A.S. Sistemy komp’yuternogo zreniya. Uchebnoe posobie. SPb: Universitet ITMO, 2016, 161 p. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit4">
        <label>4</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Рой Д., Пентланд А. Обучение словам на основе зрительных и звуковых данных: вычислительная модель // Cognitive Science. 2002. Т. 26, №1. С. 113–146.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Roj D., Pentland A. Obuchenie slovam na osnove zritel’nyh i zvukovyh dannyh: vychislitel’naya model’. Cognitive Science. 2002, vol. 26, no, pp. 113–146. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit5">
        <label>5</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Крейман Г. Биологическое и компьютерное зрение. – М.: ДМК Пресс, 2021. – 314 c.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Krejman G. Biologicheskoe i komp’yuternoe zrenie. Moscow: DMK Press, 2021, 314 p. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit6">
        <label>6</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Дэвис Р., Тёрк М. Компьютерное зрение. Передовые методы и глубокое обучение. – М.: Издательство «ДМК Пресс», 2022. – 690 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Devis R., Tyork M. Komp’yuternoe zrenie. Peredovye metody i glubokoe obuchenie. Moscow: Izdatel’stvo «DMK Press», 2022, 690 p. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit7">
        <label>7</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Иванько Д.В., Рюмин Д.А. Обзор нейросетевых методов распознавания и синтеза звучащей и жестовой речи // Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. 2024. Т. 24, № 5. С. 669–686.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Ivan’ko D.V., Ryumin D.A. Obzor nejrosetevyh metodov raspoznavaniya i sinteza zvuchashchej i zhestovoj rechi. Nauchno–tekhnicheskij vestnik informacionnyh tekhnologij, mekhaniki i optiki. 2024, vol. 24, no. 5, pp. 669–686. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit8">
        <label>8</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.П., Белоусов В.Е., Суханова Д.А., Суханов В.В. Облик информационных систем верификации субъектной информации // Информационно-экономические аспекты стандартизации и технического регулирования. 2025. № 1(82). С. 57–62.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Morozov V.P., Belousov V.E., Suhanova D.A., Suhanov V.V. Oblik informacionnyh sistem verifikacii sub»ektnoj informacii. Informacionno-ekonomicheskie aspekty standartizacii i tekhnicheskogo regulirovaniya. 2025, no. 1(82), pp. 57–62. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit9">
        <label>9</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Гринчук О.В., Цурков В.И. Обучение мультимодальной нейронной сети для определения подлинности изображений // Известия РАН. Теория и системы управления. 2020. № 4. С. 103–109.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Grinchuk O.V., Curkov V.I. Obuchenie mul’timodal’noj nejronnoj seti dlya opredeleniya podlinnosti izobrazhenij. Izvestiya RAN. Teoriya i sistemy upravleniya. 2020, no 4, pp. 103–109. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit10">
        <label>10</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.П., Белоусов В.Е., Моисеев С.И. Техническое обеспечение информационных систем компьютерного зрения // Информационно-экономические аспекты стандартизации и технического регулирования. 2022. № 4(68). С. 35–41.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Morozov V.P., Belousov V.E., Moiseev S.I. Tekhnicheskoe obespechenie informacionnyh sistem komp’yuternogo zreniya. Informacionno-ekonomicheskie aspekty standartizacii i tekhnicheskogo regulirovaniya. 2022, no. 4(68), pp. 35–41. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit11">
        <label>11</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Борисова И.В. Компьютерное зрение: цифровая обработка и анализ изображений. – Новосибирск: Изд- во НГТУ, 2022. – 163 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Borisova I.V. Komp’yuternoe zrenie: cifrovaya obrabotka i analiz izobrazhenij. Novosibirsk: Izd-vo NGTU, 2022. 163 p. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="conflict">
        <p xml:lang="ru">Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p>
        <p xml:lang="en">The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>
