<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">rst</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Информационно-экономические аспекты стандартизации и технического регулирования</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Informatsionno-ekonomicheskiye aspekty standartizatsii i tekhnicheskogo regulirovaniya</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2311-1348</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>ФГБУ «Институт стандартизации»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">NFLNXI</article-id>
      <article-id custom-type="elibrary-id" pub-id-type="custom">88986724</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Информационные системы и процессы</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>information systems and processes</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>АНАЛИЗ СУЩЕСТВУЮЩИХ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ: ПУТИ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЕТОВ</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>ANALYSIS OF EXISTING INFORMATION SYSTEMS FOR AIRCRAFT MAINTENANCE: WAYS TO IMPROVE FLIGHT EFFICIENCY AND SAFETY</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Журавлева</surname>
              <given-names>Т. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zhuravleva</surname>
              <given-names>T. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <bio xml:lang="ru">
            <p>Журавлева Т. Б., Профессор ФГБУ «НИЦИ МИД России»</p>
            <p>Москва, Россия</p>
          </bio>
          <bio xml:lang="en">
            <p>Zhuravleva T. B., Professor The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</p>
            <p>Moscow, Russia</p>
          </bio>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="custom" custom-type="authorid">83017070</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Коллар</surname>
              <given-names>С. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kollar</surname>
              <given-names>S. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <bio xml:lang="ru">
            <p>Коллар С. Н., аспирант ФГБУ «Научно-исследовательский центр информатизации Министерства  иностранных дел Российской Федерации»</p>
            <p>Москва, Россия</p>
          </bio>
          <bio xml:lang="en">
            <p>Kollar S. N., postgraduate Student Research Center for Informatization of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</p>
            <p>Moscow, Russia</p>
          </bio>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">
          ФГБУ «НИЦИ МИД России»
          <country>Россия</country>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
          <country>Russian Federation</country>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date pub-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>803</volume>
      <issue>87</issue>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © Журавлева Т. Б., Коллар С. Н., 2026</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Журавлева Т. Б., Коллар С. Н.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Zhuravleva T. B., Kollar S. N.</copyright-holder>
        <license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple" xml:lang="ru">
          <license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://iea.gostinfo.ru/article/view/209">https://iea.gostinfo.ru/article/view/209</self-uri>
      <abstract>
        <p>Рассматриваются теоретические и практические аспекты обеспечения готовности воздушных&#13;
судов к полету с использованием информационных систем для процессов поддержания летной&#13;
годности (ПЛГ) и технического обслуживания и ремонта (ТОиР).&#13;
Сравнительный анализ отечественных решений с зарубежными информационными системами&#13;
выявил их ограничения в функциональности, масштабируемости и интеграции с современными&#13;
технологиями. В этой связи необходима разработка нового комплексного решения, которое будет&#13;
соответствовать международным стандартам и охватывать весь спектр задач ПЛГ и ТОиР с&#13;
использованием современных технологий для повышения эффективности и безопасности&#13;
эксплуатации воздушных судов.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The theoretical and practical aspects of ensuring aircraft readiness for flight using information systems&#13;
for the processes of maintaining airworthiness (PMA) and maintenance and repair (MR) are considered.&#13;
A comparative analysis of domestic solutions with foreign information systems has revealed their&#13;
limitations in functionality, scalability, and integration with modern technologies. In this regard, it is&#13;
necessary to develop a new integrated solution that will comply with international standards and cover&#13;
the full range of PMA and MR tasks using modern technologies to improve the efficiency and safety of&#13;
aircraft operation.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>поддержание летной годности</kwd>
        <kwd>авиационная безопасность</kwd>
        <kwd>международные стандарты</kwd>
        <kwd>техническое обслуживание</kwd>
        <kwd>информационные системы</kwd>
        <kwd>автоматизация</kwd>
        <kwd>импортозамещение</kwd>
        <kwd>эксплуатация воздушных судов.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>airworthiness maintenance</kwd>
        <kwd>aviation safety</kwd>
        <kwd>international standards</kwd>
        <kwd>maintenance</kwd>
        <kwd>information systems</kwd>
        <kwd>automation</kwd>
        <kwd>import substitution</kwd>
        <kwd>aircraft operation.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="cit1">
        <label>1</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Квасницкий В.Н., Коллар С.Н. Автоматизация процессов информационной поддержки летной годности, технического обслуживания и ремонта воздушных судов: мировой опыт и отечественные разработки // Информационно-экономические аспекты стандартизации и технического регулирования. 2025. № 5(86). С. 92–98.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Kvasnitsky V.N., Kollar S.N. Automation of information support processes for airworthiness, maintenance and repair of aircraft: global experience and domestic developments. Information and Economic aspects of standardization and technical regulation. 2025. 5(86): 92–98. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit2">
        <label>2</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Анализ различий сертификационных систем Европейского союза (ЕС), США и Российской Федерации [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://aviatp.ru/files/legalcom/21.02.2019/Report%20(project).pdf.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Analiz razlichij sertifikacionnyh sistem Evropejskogo soyuza (ES), USA i Rossijskoj Federacii. Available at: http://www.kgafk.ru/kgufk/html/gyr.html. (Accessed 10 september 2025). (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit3">
        <label>3</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Машошин О.Ф., Засухин А.С. Внедрение в образовательный процесс учебных тренажеров технического обслуживания иностранных воздушных судов «FAROS» // Научный вестник МГТУ ГА. – 2013. – №192. – С. 102–104.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Mashoshin O.F., Zasukhin A.S. Vnedrenie v obrazovatel'nyj process uchebnyh trenazherov tekhnicheskogo obsluzhivaniya inostrannyh vozdushnyh sudov «FAROS». Nauchnyj vestnik MGTU GA. 2013;192:102–104.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit4">
        <label>4</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Заболотский А. Технологии мониторинга состояния самолета в реальном времени: от датчиков до ИИ // Superjet на Амуре. 2024. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://superjet-na-amure.ru/tehnologii-imaterialy/tehnologii-monitoringa-sostojanija-samoleta-v-realnom-vremeni-ot-datchikov-do-ii/ (Дата обращения: 10 сентября 2025).</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Zabolotskij A. Tekhnologii monitoringa sostoyaniya samoleta v real'nom vremeni: ot datchikov do II. Superjet na Amure. Available at: https://superjet-na-amure.ru/tehnologii-i-materialy/tehnologii-monitoringa-sostojanijasamoleta-v-realnom-vremeni-ot-datchikov-do-ii/ (Accessed 10 september 2025). (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit5">
        <label>5</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Лесничий И.В., Самойлов И.А., Страдомский О.Ю. Мировые системы сертификации авиационной техники // Научный вестник ГосНИИ ГА. 2017. №16. С. 16–26.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Lesnichy I.V., Samojlov I.A., Stradomskij O.Yu. Mirovye sistemy sertifikacii aviacionnoj tekhniki. Nauchnyj vestnik GosNII GA. 2017;16:16–26. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit6">
        <label>6</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">EAM Software Market Leader. IFS. Available at: https://www.ifs.com/news/analyst/eam-software-market-leader (Accessed 10 september 2025).</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">EAM Software Market Leader. IFS. Available at: https://www.ifs.com/news/analyst/eam-software-market-leader (Accessed 10 september 2025).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit7">
        <label>7</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Анализ рынка программного обеспечения для ТОиР авиации // Режим доступа: https://www.mordorintelligence.com/ru/industry-reports/aviation-maintenance-repair-and-overhaul-mro-softwaremarket (Дата обращения: 10.09.2025).</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Analiz rynka programmnogo obespecheniya dlya TOiR aviacii. Available at: https://www.mordorintelligence.com/ru/industry-reports/aviation-maintenance-repair-and-overhaul-mro-softwaremarket (Accessed 10 september 2025). (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit8">
        <label>8</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Автоматизированная система поддержания летной годности воздушных судов // МЛГВС [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://mlgvs.ru/asuplgvs.html (Дата обращения: 10.09.2025).</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Avtomatizirovannaya sistema podderzhaniya lyotnoj godnosti vozdushnyh sudov. MLGVS. Available at: https://mlgvs.ru/asuplgvs.html (Accessed 10 september 2025). (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit9">
        <label>9</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Импортное ПО для техобслуживания воздушных судов заместят в России к 2025 году [Электронный ресурс] // ALTA. – Режим доступа: https://www.alta.ru/external_news/101056/ (Дата обращения: 10.09.2025).</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Importnoe PO dlya tekhobsluzhivaniya vozdushnyh sudov zamestyat v Rossii k 2025 godu. ALTA. Available at: https://www.alta.ru/external_news/101056/ (Accessed 10 september 2025). (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit10">
        <label>10</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Измайлов М.К. Сравнительный анализ современных ЕАМ-систем, используемых в Российской и зарубежной практике // Beneficium. 2020. №2(35). С. 35–42.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Izmailov M.K. Sravnitel'nyj analiz sovremennyh EAM-sistem, ispolzuemyh v Rossijskoj i zarubezhnoj praktike. Beneficium. 2020;2(35):35–42. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit11">
        <label>11</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Копнин А.А., Голубин А.В., Соколова Е.В., Прокошев Д.В. Основные тренды развития отечественных информационных систем и возникающие проблемы в условиях импортозамещения // Научное обозрение. Технические науки. 2023. №1. С. 5–9.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Kopnin A.A., Golubin A.V., Sokolova E.V., Prokoshev D.V. Osnovnye trendy razvitiya otechestvennyh informacionnyh sistem i voznikayushchie problemy v usloviyah importozameshcheniya. Nauchnoe obozrenie. Tekhnicheskie nauki. 2023;1:5–9. (In Russ.).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="conflict">
        <p xml:lang="ru">Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p>
        <p xml:lang="en">The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>
