<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">rst</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Информационно-экономические аспекты стандартизации и технического регулирования</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Informatsionno-ekonomicheskiye aspekty standartizatsii i tekhnicheskogo regulirovaniya</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2311-1348</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>ФГБУ «Институт стандартизации»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">IBUYHZ</article-id>
      <article-id custom-type="elibrary-id" pub-id-type="custom">82349750</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Стандартизация и управление качеством продукции и услуг</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>standardization and quality management of products and services</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>ЗНАЧЕНИЕ СТАНДАРТИЗАЦИИ В СИСТЕМЕ РЕГУЛИРОВАНИЯ РАЦИОНАЛЬНОГО И ЭКОНОМНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>THE SIGNIFICANCE OF STANDARDIZATION IN THE SYSTEM OF RATIONAL EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES REGULATION</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="custom" custom-type="spin">4857-7570</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="custom" custom-type="authorid">639330</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>РОЗЕНТАЛЬ</surname>
              <given-names>ОЛЕГ МОИСЕЕВИЧ</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rosenthal</surname>
              <given-names>Oleg Moiseevich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <bio xml:lang="ru">
            <p>РОЗЕНТАЛЬ ОЛЕГ МОИСЕЕВИЧ, главный научный сотрудник Институт водных проблем РАН</p>
            <p>Москва</p>
          </bio>
          <bio xml:lang="en">
            <p>Rosenthal Oleg Moiseevich, Сhief researcher Institute of Water Problems RAS</p>
            <p>Moscow</p>
          </bio>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="custom" custom-type="spin">4857-7570</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="custom" custom-type="authorid">639330</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>САМБУРСКИЙ</surname>
              <given-names>АЛЕКСЕЙ ГЕОРГИЕВИЧ</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>SAMBURSKY</surname>
              <given-names>ALEXEY GEORGIEVICH</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <bio xml:lang="ru">
            <p>САМБУРСКИЙ АЛЕКСЕЙ ГЕОРГИЕВИЧ, сотрудник Российская ассоциация водоснабжения и водоотведения</p>
            <p>Москва</p>
          </bio>
          <bio xml:lang="en">
            <p>SAMBURSKY ALEXEY GEORGIEVICH, employee Russian Association of Water Supply and Sanitation</p>
            <p>Moscow</p>
          </bio>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">
          Институт водных проблем РАН
          <country>Россия</country>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          Institute of Water Problems RAS
          <country>Russian Federation</country>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date pub-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>105</volume>
      <issue>84</issue>
      <fpage>32</fpage>
      <lpage>38</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © РОЗЕНТАЛЬ О. М., САМБУРСКИЙ А. Г., 2026</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">РОЗЕНТАЛЬ О. М., САМБУРСКИЙ А. Г.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Rosenthal O. M., SAMBURSKY A. G.</copyright-holder>
        <license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple" xml:lang="ru">
          <license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://iea.gostinfo.ru/article/view/124">https://iea.gostinfo.ru/article/view/124</self-uri>
      <abstract>
        <p>Нарушение экологического равновесия в современном мире в значительной степени обусловлено неэффективностью нормативно-правового регулирования отраслей использования природных ресурсов и охраны окружающей среды. Крупной причиной таких нарушений является существующая система нормирования путем установления единых предельно допустимых уровней контролируемых показателей природно-ресурсного потенциала. Подобный детерминизм правового регулирования в одних случаях сопровождается переоценкой допустимой меры вовлечения в хозяйственный оборот компонентов природной среды, в других - недооценкой их природно-ресурсной емкости, необоснованно ограничивающей природопользование. В результате возникает нарушение экологического равновесия и нарастают дискуссии бизнеса, власти и общества. В работе показана необходимость опоры нормативно-детерминированного метода регулирования природно- хозяйственной деятельности на вероятностный подход к принятию решений о выполнении или нарушении экологических требований с учетом допустимого риска, удовлетворяющего заинтересованные стороны на существующем этапе экономического развития. Такой подход, учитывающий достоверность информации о меняющихся в пространстве и времени характеристиках природной среды, представляет собой задачу экологической стандартизации, совместно развиваемой вышеупомянутыми заинтересованными сторонами на основе консенсуса. Согласие сторон достигается путем дополнения обязательных детерминированных требований, устанавливаемых регулятором, статистико- вероятностными оценками. Совмещение нормативно-правового регулирования природопользования с вероятностным подходом к оценке состава и свойств природных объектов, устанавливаемым экологическими стандартами, - реальный путь формирования непротиворечивой законодательной и правоприменительной практик охраны и экологически безопасного использования ресурсов природной среды. Примеры, приведенные в работе, показывают, что модернизация природоохранного регулирования путем применения ссылок на подходящие экологические стандарты в правовых документах позволит избежать значительной части трудностей эффективного регулирования природопользования.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The disruption of ecological equilibrium in modern world is significantly conditioned by non-efficiency of legislative regulation of different sectors of natural resources exploitation and environmental protection. The important reason of such violations is the existing system of regulation using the unified maximum permissible levels of controlled indicators of natural resource potential. Such determinism of legislative control in some cases is followed by overestimation of the acceptable measure of involvement of environmental components in economic turnover, and in other cases - underestimation of their natural capacity, which unreasonably restricts the exploitation of natural resources. As a result, there is a disruption of ecological equilibrium and the discussions between business, government and society are growing. The study demonstrates the necessity to rely the normatively deterministic method of regulating natural and economic activities on a probabilistic approach to decision-making regarding compliance with or violation of environmental requirements, taking into account an acceptable risk level that satisfies stakeholders at the current stage of economic development. This approach, which accounts for the reliability of information on spatially and temporally changing characteristics of the natural environment, represents a task of ecological standardization jointly developed by the aforementioned stakeholders through consensus. Agreement among the parties is achieved by supplementing mandatory deterministic requirements set by regulators with statistical-probabilistic assessments. Combining regulatory-legal governance of natural resource use with a probabilistic approach to assessing the composition and properties of natural objects-as defined by environmental standards-is a practical way to establish consistent legislative and enforcement practices for environmental protection and ecologically sustainable resource use. Examples provided in the study demonstrate that modernizing environmental regulation by referencing appropriate ecological standards in legal documents will help avoid a significant portion of the challenges in effective natural resource management.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ СТАНДАРТИЗАЦИЯ</kwd>
        <kwd>ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ НОРМАТИВЫ</kwd>
        <kwd>ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ</kwd>
        <kwd>РАЦИОНАЛЬНОЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>ECOLOGICAL STANDARDIZATION</kwd>
        <kwd>ECOLOGICAL REGULATION</kwd>
        <kwd>ECOLOGICAL STANDARDS</kwd>
        <kwd>SUSTAINABLE NATURAL RESOURCE MANAGEMENT</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="cit1">
        <label>1</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Журлов О.С., Грудинин Д.Г., Яковлев И.Г. Вариабельность физико-химических показателей почвы многолетней залежи. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2018. № 2. С.152–156.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Zhurlov O.S., Grudinin D.G., Yakovlev I.G. Variability of physicochemical parameters of perennial fallow soil. International Journal of Applied and Fundamental Research. 2018. – No. 2. – Pр. 152–156.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit2">
        <label>2</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Шитиков В.К., Розенберг Г.С. Оценка биоразнообразия: попытка формального обобщения. В сб.:Количественныеметоды экологии и гидробиологии.Тольятти: СамНЦ РАН, 2005. C. 91–130.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Shitikov V.K., Rosenberg G.S., Biodiversity assessment: an attempt at formal generalization. In the collection Quantitative methods of ecology and hydrobiology. – Tolyatti: SamNC RAS, 2005. Pр. 91–130.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit3">
        <label>3</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Н. Бор. Дискуссии с Эйнштейном о проблемах теории познания в атомной физике. – В с.: Нильс Бор.Атомная физика и человеческое познание. Пер. с англ. М.: ИИЛ, 1961. С. 51–94.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">N. Bohr. Discussions with Einstein on the problems of epistemology in atomic physics. – In the collection: Niels Bohr. Atomic physics and human cognition. – Transl. from English. – Moscow: IIL, 1961. – 152 p.; Pр. 51–94.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit4">
        <label>4</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев А.Г., Каррыев Б.Б., Ляндзберг А.Р. Оценка экологического состояния почвы, практическое руководство.СПб.: Крисмас+, 2015. 208 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Muravyov A.G., Karryev B.B., Lyandzberg A.R., Assessment of the ecological state of the soil, a practical guide, St. Petersburg: Christmas+, 2015. — 208 p.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit5">
        <label>5</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Благовещенский Ю.Н., Самсонова В.П., Дмитриев Е.А. Непараметрические методы в почвенных исследованиях. –М.: Наука, 1987. 94 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Blagoveshchensky Yu.N., Samsonova V.P., Dmitriev E.A. Nonparametric methods in soil studies. - Moscow: Nauka, 1987. - 94.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit6">
        <label>6</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев Е.А. Математическая статистика в почвоведении. – М.: Изд-во МГУ, 1995. 320 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev E.A. Mathematical statistics in soil science. - Moscow: Moscow State University Publishing House, 1995. – 320 p.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit7">
        <label>7</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">А. Докукин, М. Ломакин, В. Белобрагин, А. Сыромятников // Стандарты и качество. 2024. № 12. С. 34–39.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Alexander Dokukin, Mikhail Lomakin, Viktor Belobragin, Alexander Syromyatnikov // Standards and quality. 2024. No. 12. Pp. 34–39.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit8">
        <label>8</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Паблос Л.А. Измерение качества с помощью методологии «шесть сигма» // «Шесть сигм» как инструмент управления. Сер. «Все о качестве. Зарубежный опыт». 2001. Вып. 26. М.: НТК «Трек», 2003. 32 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Pablos L.A. Measuring Quality Using Six Sigma Methodology // Six Sigma as a Management Tool. Series: All About Quality. Foreign Experience. 2001. Issue 26. Moscow: NTC Track, 2003. 32 p.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit9">
        <label>9</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Красовский Г.Н., Рахманин Ю.А., Егорова Н.А. Экстраполяция токсикологических данных с животных на человека. М.: Медицина, 2009. 208 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Krasovsky G. N., Rakhmanin Yu. A., Egorova N. A. Extrapolation of Toxicological Data from Animals to Humans. Moscow: Medicine, 2009. – 208 p.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit10">
        <label>10</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Ricos C., Alvarez V., Cava F., Garcia-Lario J.V., Hernandez A., Jimenez C.V., Minchinela J., Perich C., Simon M. Currentdatabases on biological variation: pros, cons and progress // Scand. J. Clin. Lab.Invest. 1999. 59. Рр. 491–500.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Ricos C., Alvarez V., Cava F., Garcia-Lario J. V., Hernandez A., Jimenez C. V., Minchinela J.,Perich C., Simon M. CurrentDatabases on Biological Variation: Pros, Cons and Progress // Scand. J. Clin. Lab.Invest. 1999. 59. – Рр. 491–500.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit11">
        <label>11</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Розенталь О.М., Федотов В.Х. Методы нечеткой логики на службе водно-экологических исследований //Экология промышленного производства. 2023. № 3. С. 61–67.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal O.M., Fedotov V.Kh. Fuzzy logic methods in the service of water-ecological studies //Ecology of industrialproduction. 2023. No. 3. Pр. 61–67.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit12">
        <label>12</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Розенталь О.М., Александровская Л.Н. Методы обеспечения единства и точности водно-экологических измерений // Законодательная и прикладная метрология. № 1. 2018. С. 41–46.ой конкурентоспособности России // Российский внешнеэкономический вестник. 2023. №. 6. С. 7–29.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal O.M., Aleksandrovskaya L.N. Methods for ensuring the unity and accuracy of waterecological measurements //Legislative and applied metrology. No. 1. 2018. Pр. 41–46.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="conflict">
        <p xml:lang="ru">Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p>
        <p xml:lang="en">The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>
