<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">rst</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Информационно-экономические аспекты стандартизации и технического регулирования</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Informatsionno-ekonomicheskiye aspekty standartizatsii i tekhnicheskogo regulirovaniya</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2311-1348</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>ФГБУ «Институт стандартизации»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">RFKASD</article-id>
      <article-id custom-type="elibrary-id" pub-id-type="custom">83017074</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Диссертационные исследования</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>dissertation research</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>ЦИФРОВОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ И МОНИТОРИНГ В CALS-УПРАВЛЕНИИ ИЗДЕЛИЕМ</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>DIGITAL MODELING AND MONITORING IN CALS PRODUCT MANAGEMENT</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="custom" custom-type="spin">6813-2886</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="custom" custom-type="authorid">1282021</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>МУСИНА</surname>
              <given-names>ГУЛЬНАЗ РАФАИЛОВНА</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>MUSINA</surname>
              <given-names>GULNAZ RAFAILOVNA</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <bio xml:lang="ru">
            <p>МУСИНА ГУЛЬНАЗ РАФАИЛОВНА, аспирант ФГБОУ ВО «Казанский национальный исследовательский технологический университет»</p>
            <p>Казань, Россия</p>
          </bio>
          <bio xml:lang="en">
            <p>MUSINA GULNAZ RAFAILOVNA, graduate student Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Kazan National Research Technological University"</p>
            <p>Kazan</p>
          </bio>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">
          ФГБОУ ВО «Казанский национальный исследовательский технологический университет»
          <country>Россия</country>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Kazan National Research Technological University"
          <country>Russian Federation</country>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date pub-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>130</volume>
      <issue>86</issue>
      <fpage>110</fpage>
      <lpage>116</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © МУСИНА Г. Р., 2026</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">МУСИНА Г. Р.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">MUSINA G. R.</copyright-holder>
        <license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple" xml:lang="ru">
          <license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://iea.gostinfo.ru/article/view/105">https://iea.gostinfo.ru/article/view/105</self-uri>
      <abstract>
        <p>Целью статьи является разработка подхода к внедрению системы постпроизводственного мониторинга качества &#13;
продукции в рамках CALS-управления жизненным циклом изделия. В работе применены методы цифрового &#13;
моделирования, анализа бизнес-процессов и математического моделирования эффективности, что позволило &#13;
предложить алгоритм поэтапной интеграции мониторинга – от определения целей и критериев до построения &#13;
цифровой модели и оценки производительности. Результатом исследования стал формализованный план внедрения &#13;
мониторинга, включающий механизмы сбора и анализа данных, обратной связи и корректировки процессов. &#13;
Практическая проверка на примере российских машиностроительных предприятий показала снижение дефектов, &#13;
оптимизацию производственных циклов и повышение эффективности управления качеством. Предложенный подход может служить основой для дальнейших исследований и масштабирования цифровых решений в других отраслях промышленности.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The aim of this article is to develop an approach for implementing a post-production monitoring system within CALS-based product lifecycle management. The study applies methods of digital modeling, business process analysis, and mathematical modeling of ef ciency, which made it possible to propose a step-by-step algorithm for monitoring integration - from dening objectives and criteria to building a digital model and evaluating performance. The results demonstrate a formalized implementation plan that incorporates mechanisms of data collection, analysis, feedback, and process adjustment. Practical veri cation at Russian engineering enterprises con rmed defect reduction, optimization of production cycles, and improved quality management ef ciency. The proposed approach can serve as a basis for further research and scaling of digital solutions in other industrial sectors.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>CALS-технологии</kwd>
        <kwd>мониторинг</kwd>
        <kwd>управление качеством</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>product lifecycle</kwd>
        <kwd>digital model</kwd>
        <kwd>CALS-technologies</kwd>
        <kwd>monitoring</kwd>
        <kwd>quality management</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="cit1">
        <label>1</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Kureichik V.M., Kureichik V.V., Taratukhin V.V., et al. Continuous acquisition and life-cycle support (CALS) simulation
models on the basis of the ERP and CAD technologies integration // In Emerging Trends In Information Systems: Recent
Innovations, Results And Experiences. Cham: Springer International Publishing, 2015, pp. 11–19.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Kureichik V.M., Kureichik V.V., Taratukhin V.V., et al. Continuous acquisition and life-cycle support (CALS) simulation
models on the basis of the ERP and CAD technologies integration // In Emerging Trends In Information Systems: Recent
Innovations, Results And Experiences. Cham: Springer International Publishing, 2015, pp. 11–19.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit2">
        <label>2</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Carroll B. Next Generation PLM: Intelligent Virtual Landscape [Electronic resource] // LinkedIn. – 2024. – URL: https://
www.linkedin.com/pulse/next-generation-plm-intelligent-virtual-landscape-brion-carroll-ii- (дата обращения: 19.05.2025).</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Carroll B. Next Generation PLM: Intelligent Virtual Landscape [Electronic resource] // LinkedIn. – 2024. – URL: https://
www.linkedin.com/pulse/next-generation-plm-intelligent-virtual-landscape-brion-carroll-ii- (accessed: 19.05.2025).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit3">
        <label>3</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Д.Ю. Интеграция ERP и MES-систем: взгляд сверху [Электронный ресурс]. – URL: https://stepanovd.com/
documents/science/2016/1_erpmes/erpmes1.pdf (дата обращения: 02.05.2025).Степанов Д.Ю. Публикации автора [Электронный ресурс] // eLibrary. – URL: https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=701455 (дата обращения: 02.05.2025).</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov D.Yu. Integration of ERP and MES-systems: a top view [Electronic resource]. – URL: https://stepanovd.com/
documents/science/2016/1_erpmes/erpmes1.pdf (accessed: 02.05.2025). Stepanov D.Yu. Author’s publications [Electronic
resource] // eLibrary. – URL: https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=701455 (accessed: 02.05.2025).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit4">
        <label>4</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев С.А. Цифровой двойник в промышленности: концепция, методы, примеры. – М.: Инфра-Инженерия,
2021. – 248 с. ISBN 978-5-9729-0532-0.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Kondratyev S.A. Digital Twin in Industry: Concept, Methods, Examples. Moscow: Infra-Engineering, 2021. – 248 p. ISBN
978-5-9729-0532-0.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit5">
        <label>5</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев В.В., Иванов Н.И. Управление жизненным циклом изделия: концепции и технологии. – СПб.: Питер,
2020. – 320 с. ISBN 978-5-4461-1703-5.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Afanasyev V.V., Ivanov N.I. Product Lifecycle Management: Concepts and Technologies. Saint Petersburg: Piter, 2020. –
320 p. ISBN 978-5-4461-1703-5.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit6">
        <label>6</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Пантюхин О.В. Разработка методологии управления качеством продукции ответственного назначения на основе
цифровых двойников технологических процессов и изделий (на примере изготовления гильз для высокоэффективных патронов): специальность 05.02.23 «Стандартизация и управление качеством продукции»: диссертация на соискание ученой степени доктора технических наук. – 2021. – 272 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Pantyukhin O.V. Development of a Methodology for Quality Management of Critical Products Based on Digital Twins of
Technological Processes and Products (on the Example of the Manufacture of Sleeves for High-Performance Cartridges):
Dissertation for the degree of Doctor of Technical Sciences. Specialty 05.02.23 «Standardization and Product Quality
Management». – 2021. – 272 p.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit7">
        <label>7</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Denysenko Yu., Dynnyk O., Yashyna T., Malovana N. Implementation of CALS-Technologies in Quality Management of
Product Life Cycle Processes // International Journal of Engineering &amp; Technology. – 2018. – Vol. 7, No. 4.3. – Pр. 373–377.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Denysenko Yu., Dynnyk O., Yashyna T., Malovana N. Implementation of CALS-Technologies in Quality Management of
Product Life Cycle Processes // International Journal of Engineering &amp; Technology. – 2018. – Vol. 7, No. 4.3. – Pр. 373–377.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit8">
        <label>8</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Интеллектуальная система мониторинга и управления техническим состоянием мехатронных технологических объектов / А.К. Тугенгольд, Е.А. Лукьянов, Р.Н. Волошин, В.Ф. Бонилья // Вестник Донского государственного технического университета. – 2020. – Т. 20, № 2. – С. 188–195.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Tugengold A.K., Lukyanov E.A., Voloshin R.N., Bonilla V.F. Intelligent system for monitoring and managing the technical
condition of mechatronic technological objects // Bulletin of Don State Technical University. – 2020. – Vol. 20, No. 2. –
Pр. 188–195.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit9">
        <label>9</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">SAP. What Is Product Lifecycle Management (PLM)? [Electronic resource]. – URL: https://www.sap.com/products/scm/
plm-r-d-engineering/what-is-product-lifecycle-management.html (дата обращения: 19.05.2025).</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">SAP. What Is Product Lifecycle Management (PLM)? [Electronic resource]. – URL: https://www.sap.com/products/scm/
plm-r-d-engineering/what-is-product-lifecycle-management.html (accessed: 19.05.2025).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit10">
        <label>10</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Петров А.С., Кузнецов И.А. Неразрушающий контроль: современные методы и технологии. – М.: Академия, 2019. –
304 с. ISBN 978-5-4468-0181-5.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Petrov A.S., Kuznetsov I.A. Nondestructive Testing: Modern Methods and Technologies. Moscow: Akademiya, 2019. – 304
p. ISBN 978-5-4468-0181-5.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit11">
        <label>11</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Шевяков С.А., Бочкарев С.В. Построение автоматизированной системы мониторинга и управления производственной
деятельностью промышленного предприятия // Современные наукоемкие технологии. – 2021. – № 1. – С. 63–66. – URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/postroenie-avtomatizirovannoy-sistemy-monitoringa-i-upravleniya-proizvodstvennoydeyatelnosti-promyshlennogo-predpriyatiya (дата обращения: 19.05.2025).</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Shevyakov S.A., Bochkarev S.V. Building an automated system for monitoring and managing the production activities of an
industrial enterprise // Modern High Technologies. – 2021. – No. 1. – Pр. 63–66. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/
postroenie-avtomatizirovannoy-sistemy-monitoringa-i-upravleniya-proizvodstvennoy-deyatelnosti-promyshlennogopredpriyatiya (accessed: 19.05.2025).</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit12">
        <label>12</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Кузиванов С.Д. Информационная система отслеживания этапов производства и стыковки сборочных единиц в рамках машиностроительного предприятия // Актуальные исследования. 2024. № 8-1 (190). С. 30–36.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Kuzivanov S.D. Information system for tracking production stages and assembling units within a mechanical engineering
enterprise // Actual Research. – 2024. – No. 8-1(190). – Pр. 30–36.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="conflict">
        <p xml:lang="ru">Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p>
        <p xml:lang="en">The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>
