<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">rst</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Информационно-экономические аспекты стандартизации и технического регулирования</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Informatsionno-ekonomicheskiye aspekty standartizatsii i tekhnicheskogo regulirovaniya</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2311-1348</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>ФГБУ «Институт стандартизации»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">DZLVFE</article-id>
      <article-id custom-type="elibrary-id" pub-id-type="custom">83017070</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Информационные системы и процессы</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>information systems and processes</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ ИНФОРМАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ, ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА ВОЗДУШНЫХ СУДОВ: МИРОВОЙ ОПЫТ И ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ РАЗРАБОТКИ</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>AUTOMATION OF INFORMATION SUPPORT PROCESSES FOR AIRWORTHINESS, MAINTENANCE AND REPAIR OF AIRCRAFT: GLOBAL EXPERIENCE AND DOMESTIC DEVELOPMENTS</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="custom" custom-type="authorid">83017070</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Квасницкий</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kvasnitsky</surname>
              <given-names>V. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <bio xml:lang="ru">
            <p>Квасницкий В. Н., профессор ФГБУ «Научно-исследовательский центр информатизации  Министерства иностранных дел Российской Федерации»</p>
            <p>Москва, Россия</p>
          </bio>
          <bio xml:lang="en">
            <p>Kvasnitsky V. N., Professor Research Center for Informatization of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</p>
            <p>Moscow, Russia</p>
          </bio>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="custom" custom-type="authorid">83017070</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Коллар</surname>
              <given-names>С. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kollar</surname>
              <given-names>S. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <bio xml:lang="ru">
            <p>Коллар С. Н., аспирант ФГБУ «Научно-исследовательский центр информатизации Министерства  иностранных дел Российской Федерации»</p>
            <p>Москва, Россия</p>
          </bio>
          <bio xml:lang="en">
            <p>Kollar S. N., postgraduate Student Research Center for Informatization of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</p>
            <p>Moscow, Russia</p>
          </bio>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">
          ФГБУ «Научно-исследовательский центр информатизации  Министерства иностранных дел Российской Федерации»
          <country>Россия</country>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          Research Center for Informatization of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
          <country>Russian Federation</country>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date pub-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>130</volume>
      <issue>86</issue>
      <fpage>92</fpage>
      <lpage>98</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © Квасницкий В. Н., Коллар С. Н., 2026</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Квасницкий В. Н., Коллар С. Н.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Kvasnitsky V. N., Kollar S. N.</copyright-holder>
        <license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple" xml:lang="ru">
          <license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://iea.gostinfo.ru/article/view/102">https://iea.gostinfo.ru/article/view/102</self-uri>
      <abstract>
        <p>В статье рассматриваются актуальные вопросы автоматизации процессов поддержания летной годности (ПЛГ) и &#13;
технического обслуживания и ремонта (ТОиР) воздушных судов в условиях современных вызовов авиационной &#13;
отрасли. Анализируются проблемы, связанные с импортозамещением зарубежных программных решений, таких &#13;
как AMOS, TRAX и OASES, которые ранее широко использовались российскими авиакомпаниями. Отмечается, что &#13;
отечественные разработки пока не способны полностью заменить функционал международных аналогов, что ставит &#13;
перед отраслью серьезные задачи по модернизации и созданию конкурентоспособных решений.&#13;
На основе анализа развития отечественных информационных систем для ПЛГ и ТОиР выявлены преимущества &#13;
и недостатки существующих решений, а также предлагаются пути их модернизации, включая внедрение &#13;
технологий машинного обучения, расширение функционала и интеграцию с другими корпоративными системами. &#13;
Подчеркивается необходимость государственной поддержки и активного участия авиакомпаний в тестировании и &#13;
внедрении новых решений для достижения технологической независимости авиационной отрасли.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article discusses current issues of automation of the processes of maintaining airworthiness and aircraft maintenance and repair in the context of modern challenges of the aviation industry. The problems associated with the import substitution of foreign software solutions such as AMOS, TRAX and OASES, which were previously widely used by Russian airlines, are analyzed. It is noted that domestic developments are not yet able to completely replace the functionality of their international counterparts, which poses serious challenges for the industry to modernize and create competitive solutions.Based on the analysis of the development of domestic information systems for maintaining airworthiness, maintenance and repair, the advantages and disadvantages of existing solutions have been identi ed, as well as ways to modernize them, including the introduction of machine learning technologies, expansion of functionality and integration with other corporate systems. The need for government support and active participation of airlines in testing and implementing new solutions to achieve technological independence of the aviation industry is emphasized.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>поддержание летной годности</kwd>
        <kwd>воздушные суда</kwd>
        <kwd>техническое обслуживание</kwd>
        <kwd>ремонт</kwd>
        <kwd>диагностика</kwd>
        <kwd>авиационная безопасность</kwd>
        <kwd>регламенты</kwd>
        <kwd>системы мониторинга</kwd>
        <kwd>автоматизация процессов</kwd>
        <kwd>предиктивное обслуживание</kwd>
        <kwd>импортозамещение</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>airworthiness maintenance</kwd>
        <kwd>aircraft</kwd>
        <kwd>maintenance</kwd>
        <kwd>repair</kwd>
        <kwd>diagnostics</kwd>
        <kwd>aviation safety</kwd>
        <kwd>regulations</kwd>
        <kwd>monitoring systems</kwd>
        <kwd>process automation</kwd>
        <kwd>predictive maintenance</kwd>
        <kwd>import substitution</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="cit1">
        <label>1</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Миронов Е.А., Мищенко И.В., Платонов С.А. Разработка моделей процесса эксплуатации оборудования систем связи
с учетом старения // T-Comm: Телекоммуникации и транспорт. 2018. Т. 12, № 6. С. 41–45.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Mironov E.A., Mishchenko I.V., Platonov S.A. Razrabotka modelej processa ekspluatacii oborudovaniya sistem svyazi s
uchyotom stareniya. T-Comm: Telekommunikacii i transport. 2018. Vol. 12, no. 6, pp. 41–45.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit2">
        <label>2</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Ступаков В.Я. Автоматизация управления техническим состоянием авиационной техники, поддержания и сохранения летной годности воздушных судов, обеспечения безопасности полетов // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Естественные и технические науки. 2022. № 11. С. 165–168.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Stupakov V.Ya. Avtomatizaciya upravleniya tekhnicheskim sostoyaniem aviacionnoj tekhniki, podderzhaniya i sohraneniya
letnoj godnosti vozdushnyh sudov, obespecheniya bezopasnosti poletov. Sovremennaya nauka: aktual’nye problemy teorii
i praktiki. Seriya: Estestvennye i tekhnicheskie nauki. 2022, no. 11, pp. 165–168.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit3">
        <label>3</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Шишкин А.В. Концепция формирования цифрового двойника для эксплуатации // Информационно-экономические
аспекты стандартизации и технического регулирования. 2025. № 4 (85). С. 108–113.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Shishkin A.V. Koncepciya formirovaniya cifrovogo dvojnika dlya ekspluatacii. Information and Economic aspects of
standardization and technical regulation. 2025, no. 4(85), pp. 108–113.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit4">
        <label>4</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации МР-03–001 по одобрению программ технического обслуживания воздушных судов,
зарегистрированных в Государственном реестре гражданских воздушных судов Российской Федерации. Федеральное агентство воздушного транспорта, 2014. – 35 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Methodological Recommendations MR-03–001 on the Approval of Aircraft Maintenance Programs Registered in the State
Register of Civil Aircraft of the Russian Federation. Federal Air Transport Agency, 2014, 35 p.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit5">
        <label>5</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Чекрыжев Н.В. Основы технического обслуживания воздушных судов: учеб. пособие. – Самара: Изд-во СГАУ,
2015. – 84 с.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Chekryzhev N.V. Fundamentals of Aircraft Maintenance: Textbook. Samara: Publishing House of SSAU Publ., 2015. 84 p.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit6">
        <label>6</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Дубинский С.В., Стрелков В.В. Перспективные направления исследований в интересах построения комплексной
системы управления безопасностью полетов // Труды МАИ. 2023. № 133. С. 1–33.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Dubinsky S.V., Strelkov V.V. Prospective Research Directions for Building a Comprehensive Flight Safety Management
System. MAI Proceedings. 2023, no. 133, pp. 1–33.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit7">
        <label>7</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Бурый А.С., Квасницкий В.Н. Моделирование распределенных интеллектуальных систем // Информационно-экономические аспекты стандартизации и технического регулирования. 2024. № 6 (81). С. 224–228.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Buryi A.S., Kvasnitsky V.N. Modelirovanie raspredelennyh intellektual’nyh sistem. Information and Economic aspects of
standardization and technical regulation.2024, no. 6(81), pp. 224–228.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="cit8">
        <label>8</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation xml:lang="ru">Ramadhan S., Koutaini H. The Significance of Enterprise Resource Planning (ERP) Systems in Aviation Industry // European
Scientific Journal ESJ. 2019. Т. 15, № 10. С. 100–112.</mixed-citation>
          <mixed-citation xml:lang="en">Ramadhan S., Koutaini H. The Significance of Enterprise Resource Planning (ERP) Systems in the Aviation Industry. European
Scientific Journal. 2019. Vol. 15, no. 10, pp. 100–112.</mixed-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="conflict">
        <p xml:lang="ru">Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p>
        <p xml:lang="en">The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>
